fix: Add settings.json and enable profile_picture_context plugin

- Added empty settings.json required by Cat plugin system
- Plugin now appears in ACTIVE PLUGINS list
- Enabled via /plugins/toggle API endpoint
- Ready to inject PFP descriptions when user asks about it

cat-plugins/profile_picture_context/settings.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}